One Direction《Little Things》

One Direction

Little Things

[Zayn:]

Your hand fits in mine like it's made just for me

But bear(忍受)this in mind, it was meant to be

And I'm joining up the dots with the freckles(雀斑)on your cheeks

And it all makes sense to me...

[Liam:]

I know you've never loved the crinkles(皺紋)by your eyes when you smile

You've never loved your stomach or your thighs(大腿), the dimples(小坑)in your back at the bottom of your spine(脊椎)

But I'll love them endlessly

CHORUS:

[Zayn & Liam:]

I won't let these little things

Slip out of my mouth

But if I do

It's you

Oh it's you

They add up to

I'm in love with you

And all these little things

[Louis:]

You can't go to bed without a cup of tea

And maybe that's the reason that you talk in your sleep

And all those conversations are the secrets that I keep

Though it makes no sense to me

[Harry:]

I know you've never loved the sound of your voice on tape

You never want to know how much you weigh, you still have to squeeze into your jeans

But you're perfect to me

[Harry & Niall:]

CHORUS

[Niall:]

You'll never love yourself half as much as I love you

And you'll never treat yourself right darlin' but I want you to

If I let you know I'm here for you

Maybe you'll love yourself like I love you, oh

[Harry:]

I've just let these little things

Slip out of my mouth

'Cause it's you

Oh it's you

It's you they add up to

And I'm in love with you

And all these little things

[All:]

I won't let these little things

Slip out of my mouth

But if it's true

It's you

It's you

They add up to

I'm in love with you

And all your little things

CHORUS=副歌

MV在這裡\(^o^)/:

~~~如果有甚麼需要改進的地方，或想要中文翻譯，都可以留言給我!XD~~~