大家好嗎?想必各位都知道在 Ariana 演唱會的恐攻了吧 #PrayForManchester 為了一掃陰影,今天推薦給大家的是瑞典新女聲莎拉萊森 Zara Lawson (19歲的優秀女孩)搭配清潔的盜賊(這翻譯有點瞎XD) Clean Bandit (他們是一群劍橋高材生 #超厲害 )的Symphony。 這次有點不一樣的是增加了中文歌詞!!!感謝學長 小杰 對音樂&英文的熱情,提供了中文翻譯(全部都是他自己翻的喔:),他最喜歡 Madilyn Bailey 翻唱的版本,我也附上連結囉!希望大家聽完這首歌心情會更美麗! 請點擊下面的聯結到FB的社團Boy Bands FOREVER!!!,希望大家能加入這個大家庭! Please click below to enjoy the group on Facebook !(*^ω^*) https://www.facebook.com/groups/1842791642641334/ Clean Bandit ( 清潔的盜賊) ft. Zara Lawson (莎拉萊森) Symphony ( 生命的交響曲) I've been hearing symphonies 我正聽著你的交響曲 Before all I heard was silence 在這之前所聽的都沉寂了 Rhapsody for you and me 我和你的狂想曲 And every melody is timeless 每一段旋律都無止境 Life was stringing me along 制約命運的線牽引我走上錯誤的路 Then you came and you cut me loose 但你來了將我鬆開束縛 Was solo singing on my own 獨唱真的只由我唱嗎 Now I can't find the key without you 現在沒有你的陪伴我已找不到音準 Pre-chorus: Now your song is on repeat 你的歌一遍一遍的播放 And I'm dancin' on to your heartbeat 我也隨你的心跳起舞 And when yo...
歡迎蒞臨寒舍!我是Cherry, 一位忠實的Directioner, 西洋音樂的頭號粉絲!我會在這個部落格PO英文歌詞或任何西洋的大小事(名人八卦/電影電視......等),如果需要中文翻譯或想知道更多的[???]請留言給我ㄛ!還有啊~用電腦版會比較好看!;)